第11話第11話

第11話の海外の反応（全4件・全文掲載）

1. 1Embient感動EN英語[S1]

   わあ、今回はいつもより深みを感じた。本編の2期はあまりよく覚えてないけど、すごく良かったのは覚えてる。 『名前を呼ぶよ』（1期の ED）、うわ。もうずっと聴いてなかった。

   原文（EN）を表示

   Wow this one felt deeper than usual. I don't season 2 of the main series that well, but I remember it being really good. Namae wo Yobu yo (first ED) omg. I haven't listened to it in so long.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2HanjelHasada考察EN英語[S2]

   この回の ED の場面は、1期第10話の ED からの続きなんだと思う。敦が（花火の場面の）太宰のことを考え込んで、無表情のまま去っていくと、空が満天の星に変わっていく。そしてこの回では、太宰が河原に来て、そこへ敦がまったく同じ無表情でやって来る。でも太宰だと気づくと、敦は挨拶して一緒に歩いていく。最後に「夜空に星はいくつ見える？」という一文が出るけど、まさにその ED では空が星でいっぱいになっている。みんなはどう思う？

   原文（EN）を表示

   I guess the ED scene of this episode is a continouity from ED Episode 10, First Season. After Atsushi overthink about Dazai (from the fireworks scene) and leaving with a blank expression, the sky is changing into full of stars. Move to this episode, Dazai is came into the river banks and then Atsushi came with the exact same blank expression. But after realizing their's Dazai, Atsushi came to greet and walk together. At the end, their is a quote "How many stars you see in the night sky?" that in exact ED the sky is full of stars. What do you guys think?

   出典（元の投稿を開く）

3. 3RainyEvenings考察EN英語[S3]

   豆知識：東京の夜空では星は20個くらいしか見えない。

   原文（EN）を表示

   Fun fact you can see only about 20 stars under the Tokyo night sky.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4mayrAa_azzyd感動EN英語[S4]

   お願い、もう無理 :( いくつあるんだろう？

   原文（EN）を表示

   pleasee i can't :( I wonder how many there are?

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には ed（オープニング・エンディング・4回） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 117件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

これ描いて死ね

2026夏青春日常

これ描いて死ね

4.5反応 97件

シンエイ動画

U-NEXTNetflixアニメタイムズ

とよ田みのるが『月刊！スピリッツ』で連載し、マンガ大賞2023大賞・第70回小学館漫画賞（一般向け部門）をW受賞した創作青春漫画がTVアニメ化。舞台は伊豆諸島の島。無類の漫画好きな高校1年生の少女・安海相（やすみ あい）は、ある出会いをきっかけに、漫画を「読む」側から「描く」側へと踏み出していく。手を動かし、悩み、白い原稿用紙と向き合い、仲間とともに創作の喜びと苦しみを味わっていく――「読むこと」を愛した少女が「描くこと」に人生を賭けていく、みずみずしい創作青春譚。監督は赤城博昭、シリーズ構成は福田裕子、アニメーション制作はシンエイ動画が手がける。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 83件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

5.0反応 114件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。