第1話第1話

第1話の海外の反応（全12件・全文掲載）

1. 1KANLen09考察EN英語[S1]

   漫画家・小林有吾のユースサッカー作品が4年ぶりに帰ってきた。制作はProduction I.G.からTMSエンタテインメントに変わったが…10-FEETのOPは控えめながらスポーツ賛歌の傑作だ。アオイたちはエスペリオンのBチームを待つ次の節目に立ち向かう。栗林が前十字靭帯のけがでプレーできず、Aチームは心配している。福田監督はその代役として吉積をとりあえず呼んだ。それはともかく、福田監督は相変わらず気楽そのもので、強くて経験豊富なチームには頼れるサイドバックがいない。AチームとBチームの練習試合(観客もチームの顔ぶれも見慣れたキャラが戻ってきた)は、1期でどれだけ学んだかを示す別次元の舞台だが、Bチームは構成がやや弱く、アオイはいつも以上に力を出さねばならない。それでも限界まで追い込まれることにやる気を見せている。樋口愛のEDは悪くないが、静止画のEDなのでやや残念。良い再開で、何も変わっていないように感じるが、長い連載のアニメ化になりそうだ。

   原文（EN）を表示

   Mangaka Yugo Kobayashi's Shonen sports series is back after 4 years, albeit the change from Production I.G. to TMS Entertainment... 10-FEET's OP is a sports anthem banger, albeit subtle. Aoi and Co. are back to face their next milestone for whatever awaits the Esperion B-team, but with Kuribayashi's ACL prohibiting him to make the play, the A-team sure are worried about him, alongside Coach Fukuda who brought in his replacement with Kenta Yoshitsune for the time being. That aside, Coach Fukuda is as carefree as he could get, and the stronger and experienced team is left without a capable sideback. The practice between the A and B teams (with returning notable character cast, both spectator…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91熱狂EN英語[S2]

   戻ってきて本当にうれしい。Aチームに加わってアオイはいよいよ成長している。

   原文（EN）を表示

   So glad this is back Aoi is really stepping up now that he has joined up with the A team.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3WaterMage考察EN英語[S3]

   ハナの出番がないので0点をつけようと思ったけど、まあいいや…福田が栗林を呼び戻したのはアオイと一緒に練習してプレーさせるためだと確信している。アクツが初日からアオイを邪険にしないのは意外だった。アオイは(たぶん)大丈夫だけど、オオトモ、トガシ、クロダが次の段階に進めないのではと心配だ。うまく進んでほしい、この3人は前シーズンで最高の支え役だった。

   原文（EN）を表示

   Was going to write 0/10 becz no Hana screentime, nvm.. Kinda sure Fukuda wanted Kuribayashi to train and play with Aoi that's why he recalled him. Akastu not giving Aoi jerk treatment in first day, shocking... Aoi will be fine (maybe) but I kinda worry about Otomo, Togashi and Kuroda won't be able to progress to the next stage, hopefully they do these 3 were best supports last season.

   出典（元の投稿を開く）

4. 4phantomfandom尊いEN英語[S4]

   好きなスポーツアニメが帰ってきて、しかも今回はこれまで以上に仲がいい! クラブのエース栗林とキャプテン吉積…なんて素敵なカップル! 同性の環境はスポーツには最高で、女性の非選手キャラも少しいるけど許容範囲だ。それとナショナルチームよりクラブのほうが好き、国籍を気にせず多様な選手を出せるから。この回は、主人公アシトが「鳥の目」(空間認識能力と呼びたい人向けの言い方)を持っていることをこの練習で思い出させる巧みな回だった。アオイはいい子で、貧しい出身で、お母さんにもっといい暮らしをさせたいだけ。その才能はもう隠せないから、いずれ裕福になるのは明らかだ。

   原文（EN）を表示

   My favorite sports anime is back and this time they love each other more than ever! The club's ace Kuribayashi and captain Yoshitsune... what a lovely couple! A same-sex environment is the best for sports context, even though some non-player characters are female, it's within tolerance range. Oh, and I love sports club more than national team since sports club can feature more diversed players without caring for their nationality. This episode is quite smart on using this training to remind the audience that the protagonist, Ashito Aoi, has "bird-eye view" ability, or spatial awareness for people who prefer correct term. Aoi is a good boy, from a humble beginning, he just want his mom to…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5Bio爆笑EN英語[S5]

   久しぶりだけど、キャラクターたちを思い出せてきた。記憶どおりしっかりしてそう。唯一、ふわっとした髪型と40歳みたいな顔のスタメンが出るたびに笑ってしまう。

   原文（EN）を表示

   It's been a loooong time, but the characters are coming back to me. Seems just as solid as I remember. Only thing is I keep cracking up when they show that starter with the poof of hair and face of a forty year old.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Embient熱狂EN英語[S6]

   4年ぶりに帰ってきた、行こう! 1期をとても気に入って9点をつけたのを覚えている。何かしらのおさらいがあるとよかったけど…。原作読者が1期は多くカットされていたと言っていたのも覚えているので、今回はカットが少ないといいな。

   原文（EN）を表示

   We're back after 4 years let's go I remember really liking season 1 and even giving it a 9 Would be nice to have some kind of recap though... I also remember manga readers saying that there was a lot of cut content in season 1, hope there will be less this time

   出典（元の投稿を開く）

7. 7Inazuma127熱狂EN英語[S7]

   めちゃくちゃ盛り上がってる、アオアシ2期。アオイが高いレベルのサッカーの中で成長して上達していくのを見られる…このアニメはリアルだから好きなんだ。

   原文（EN）を表示

   So hyped, Ao ashi s2 Seeing aoi growing, increasing football skills in a hard football lvl… This anime is realist that’s why I love him.

   出典（元の投稿を開く）

8. 8FMmatron熱狂EN英語[S8]

   『アオアシ』のようなまともなスポーツ作品が戻ってきてうれしい。ここ数シーズンはその分野が不足していた。

   原文（EN）を表示

   Great to have a proper sports series like Ao Ashi back. The last seasons have been lacking in that department.

   出典（元の投稿を開く）

9. 9Miglota爆笑EN英語[S9]

   リストによると1期は見ていて、かなり気に入ったことになっている。でもアニメの内容を何も覚えていない。いい兆候じゃないな :D

   原文（EN）を表示

   My list says I already watched the first season and pretty much liked it. But I don't remember anything about the anime. That's not a good sign :D

   出典（元の投稿を開く）

10. 10Realfr熱狂EN英語[S10]

    作品が戻ってきてよかった、いつものままの番組だ :D

    原文（EN）を表示

    Great to see series back, it's still the usual show :D

    出典（元の投稿を開く）

11. 11otakuweek熱狂EN英語[S11]

    正直に言うと不安だったけど、いい回だった。第2話が待ちきれない。

    原文（EN）を表示

    I won't lie guys, I was scared but it was a great episode can't wait to see the episode 2

    出典（元の投稿を開く）

12. 12Zirnitr4熱狂EN英語[S12]

    アオアシの始まりとしてこれ以上ないくらいだった。第1話で見せたものすべてがクレイジーだと思う。大好き。

    原文（EN）を表示

    No podía comenzar mejor la serie ao ashi, me parece una lokura todo lo que se ha mostrado en el primer eps. me encanta.

    出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には op（オープニング・エンディング・3回）、shonen（少年・青年・少女向けの区分）、banger（とても良い曲・回）、adaptation（アニメ化・原作の再現）、manga readers（原作既読の人）、hyped（盛り上がり・期待） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

アオのハコ Season２

2026秋恋愛日常

アオのハコ Season２

4.5反応 57件

Electric Circus

Netflix

三浦糀の漫画を原作とする『アオのハコ』のTVアニメ第2期。バドミントン部の猪股大喜と、同じ家で暮らすバスケットボール部の先輩・鹿野千夏の関係を、部活と恋愛の両面から描く青春ストーリーの続編。第2期のアニメーション制作は Electric Circus。