第4話第4話「ROBOT RONDO」

第4話の海外の反応（全7件・全文掲載）

1. 1Stark700考察EN英語[S1]

   機械というのは結局こういうものだ。いつかは今回のケースのように問題の元になる。避けようがない気がする。 バトーを見て、この作品で彼がなぜ格好いいのかをあらためて思い出した。

   原文（EN）を表示

   Machines in a nutshell. I mean, at some point, they would be a source of problem like the case with this episode. It just feels inevitable. Batou reminded me again why he's a badass in this franchise.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2tchitchouan熱狂EN英語[S2]

   今日はかなりアクション寄りの回だった。サイバーパンクの雰囲気がとても格好よかったし、ロボットの銃撃戦もよかった。

   原文（EN）を表示

   A very action heavy episode today very cool cyber punk aesthetic and robot shootouts.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3yellowheartren爆笑EN英語[S3]

   ほぼ全裸やソフトコアな描写は通す。流血も残虐描写も四肢の切断も通す。それなのに、ちょっと下品な手の仕草には線を引くのか。R17指定の作品でそこだけは検閲されなければならないらしい……笑ってしまう。本当に、笑うしかない。

   原文（EN）を表示

   Near-full nudity and L softcore? Sure. Blood, gore and dismemberment? Sure. But oh boy, do we draw the line at vaguely rude hand gestures, that's just something that must needs be censored in an R17 series.... lol. Lmao, even.

   出典（元の投稿を開く）

4. 40451考察EN英語[S4]

   ロボットが暴走するところは『Detroit: Become Human』を少し思い出した。ただこちらは本当に野生化していて、知性の名残すら残っていなかった。 私だけだろうか、バトーが1作目の『ターミネーター』のターミネーターに見えたのは。というか、あの世界でも人はロボットの権利を求めてデモをしていたのか。おいおい。バトーは間違っているかもしれない。多くの人はやることが完全に見せかけだ。いざとなれば、その理想を持ち続けられるとは思えない。自分や大切な人が危険にさらされたら、長い目で見てより有害だとしても理想を捨ててしまうだろう。あの子どもたちがあの殺人ロボットを作ったことを、私は責める気にならない。ひどいやり方で搾取されていたのだから。ああいう極限状況では、人は他人のことを考えている余裕がない。まず自分が助かる。残りは巻き添えだ。それが正しいと言っているのではない。ただ理解はできる。そして人は、冷静に考えられない極限状況での行動だけで判断されるべきでもない。 少佐は2か月イギリスへ行くのか。実際にひとつの章になるのか、それとも単なる時間跳躍なのか気になる。

   原文（EN）を表示

   The robots going apeshit kinda reminded me of Detroit: Become Human. Tho they just actually went feral. No semblance of intelligence left. Is it just me, or did Batou look like the Terminator from the first Terminator? Wait, were people protesting for clanker rights there? Bruh. Batou might be wrong. A lot of people do things purely performatively. When push comes to shove, I doubt they'd still have their ideals. Like if they or anyone they cared about was in danger, they'd probably just abandon their ideals even if it's more harmful in the long run. Like, I don't blame those kids for making those psycho killer robots. They were being exploited in horrible ways. In extreme situations like…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

5. 5BlichoBoy尊いEN英語[S5]

   他のシリーズでもトグサは好きだったが、この作品のトグサは私にとって最良の版かもしれない。 今回の敵役はスチームマシンだった。

   原文（EN）を表示

   I already liked Togusa in the other series, but in this one may be the best version, for me. The villain in this episode was a Steam Machine.

   出典（元の投稿を開く）

6. 6FarCritical感動EN英語[S6]

   課長が深く敬意を寄せている人物が出資している次世代型の児童人身売買組織という、いつもより重い題材だった。それでも、上機嫌なフチコマの「うぃーっす！ ボイーン」を聞いたあとで沈んだままでいるのは、物理的に無理だと思う。

   原文（EN）を表示

   A next-gen child trafficking ring funded by someone the Chief holds a lot of respect for may be heavier material than usual but I don't think it's physically possible to stay down after hearing the "Yessir! Boiiing~" of a happy Fuchikoma.

   出典（元の投稿を開く）

7. 7animejasEN英語[S7]

   このシリーズは相変わらず観ていて最高に楽しい。大統領をめぐるドタバタ調の決着は、彼にとっては間抜けで残酷だったが、この作品が敷いたトーンを考えれば成立している。世界観の作り込みも伸び続けていて、今回は人身売買組織と野生化したロボットが焦点だった。バトーのようなキャラクターも今回は強く印象に残り、追いかけたくなる。ロボットが野生化していく様子とその動きを支えたアニメーション、そして今回の効果音全般もよかった。個人的にはかなり『STAND ALONE COMPLEX』を思い起こさせる回だった。

   原文（EN）を表示

   This series just continues to be a blast to watch. The slapstick-like conclusion with the president from all of this was so goofy and brutal for him but it works given the tone set by this anime. The world building continues to thrive as well in this series with the trafficking ring and feral robots in focus this time, and characters like Batou came across strong in this episode to follow. The robots going feral and how the animation carried their actions, and the sound effects in general for this episode were great too. Very much reminiscent of Stand Alone Complex for me this one.

   出典（元の投稿を開く）

この話の英語原文には based（筋が通っていて良い）、arc（編・章） が出てきます。ほかの語も、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼れば日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

2026夏魔法少女アクション

魔法少女リリカルなのは EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

4.5反応 79件

セブン・アークス

Crunchyrolldアニメストア

『魔法少女リリカルなのは』シリーズの生みの親・都築真紀が原作・脚本を手がける完全新作TVアニメーション。劇場版『魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation』から3年後の世界を舞台に、新たな物語が幕を開ける。30年前に現れた未知の「侵略性外来生物」によって世界は一度滅びかけ、人類とその生物「侵略種」は互いの生活圏を争い続けてきた。かろうじて人類の安全が保たれる中、国連危険生物調査機関「EXCEEDS（エクシーズ）」が、侵略種による危機と災害を退けるために活動を開始する。物語の始まりは極東の島国「瑞穂」。離島で暮らす侵略種駆除ハンターの少女・久瀬シイナは、たったひとりの家族である妹セツナと静かに暮らすことを望んでいた。だが、そんな彼女のもとにある事件が訪れる――。監督は浜名孝行、アニメーション制作はセブン・アークス。

放送中NEW

片田舎のおっさん、剣聖になるII

2026夏ファンタジーアクション

片田舎のおっさん、剣聖になるII

5.0反応 106件

パッショーネ×ハヤブサフィルム

Prime VideoCrunchyroll

佐賀崎しげる（イラスト：鍋島テツヒロ）が「小説家になろう」で連載し、SQEXノベルから刊行されるライトノベルを原作とする剣戟ファンタジーの第二期。片田舎で細々と剣術道場を営んでいた冴えないおっさん・ベリル＝ガーデナントは、自分がかつて育てた弟子たちが王国中で名だたる英雄・要人へと大成していたことをきっかけに、その実力を見出され、都で騎士団「リベリオン騎士団」の特別指南役として新たな日々を送っている。第二期では、教え子のルーシー＝ダイヤモンドやフィセルの依頼で魔法学院の臨時講師も務めることになり、活躍の場をさらに広げていく。新たに「双竜剣」スレナ＝リュサンドラら個性豊かな面々が加わる一方、物語は「最強の剣聖」と称される父・モルデア＝ガーデナントとの対峙へと静かに歩みを進めていく。監督は鹿住朗生、シリーズ構成は岡田邦彦、キャラクターデザインは早坂五月が第一期から続投する。

放送中NEW

盗掘王

2026夏アクションファンタジー

盗掘王

4.5反応 99件

Studio EEK

Crunchyroll

韓国発の人気webコミック（原作webノベル：サンジ、作画：3B2S）を原作とする、遺物と墓を巡るダーク・ファンタジー・アクション。西暦2025年、世界中に突如『墓』が出現し、その内部には使う者に超常の力を与える『遺物』が眠っていた。いち早く遺物を手に入れた一握りの者たちが強大な支配者となり、力を持たぬ多くの者はその下に組み敷かれていく。そんな弱肉強食の世界で、墓に潜り込んで遺物を盗み出す『盗掘者（レイダー）』として生きてきた青年ソ・ジュホン。ある日、危険な依頼の最中に巨大な化け物と対峙し命を落としかけた彼は、一羽の“喋るカラス”の導きによって遺物が世に現れる15年前へと時を遡る。強化された力と、この先どの墓に何が眠るかという未来の知識を手にしたジュホンは、今度こそ全ての遺物を我が手に収めるべく、二度目の人生で頂点への成り上がりを開始する。監督はウ・スンウク、制作はStudio EEK。韓国と日本で同時展開され、Crunchyrollでは韓国語・日本語両音声で配信される。

放送中NEW

BLACK TORCH -ブラックトーチ-

2026夏アクションダークファンタジー

BLACK TORCH -ブラックトーチ-

4.5反応 86件

100studio

Crunchyroll

週刊少年ジャンプ系（ジャンプSQ.）で連載されたタカキツヨシの漫画を原作とするアクション作品。動物と会話できる忍びの末裔・毛倉塵（けぐら じん）は、瀕死の黒猫の姿をした不死の妖・羅剛（ラゴウ）と出会う。戦いで致命傷を負った塵に羅剛が融合し、塵は影を操る力を得る。羅剛の力を狙う邪悪な妖たちとの戦いが始まる。原作は5巻で完結した作品だが、アニメ化で新たな注目を集めている。