第4話第4話

第4話の海外の反応（全8件・全文掲載）

1. 1Stark700EN英語[S1]

   どんな道も最初の一歩から始まるわけで、今回はそこを描いた回。ヤスミは画力をもっと上げないといけないらしい。良いのは機会をつかんだこと自体で、そこから伸びる余地ができた。ココロみたいなキャラはまだ相当の伸びしろがある。この作品にはもっと石竜が必要だ。彼女があの変な熱量を持ち込んでくれる。

   原文（EN）を表示

   Every career begins with the first step so this episode build on that. Seems Yasumi needs to improve her drawing skills. The good news is that they got the opportunity, which opened chances to improve themselves. Characters like Kokoro has a lot of potential. Need more Stone Dragon in this show. She brings that weird energy for the episode.

   出典（元の投稿を開く）

2. 2Reecey91EN英語[S2]

   石竜は本当に面白いキャラで、もっと見たい。部室がついに完成して、これで彼女たちが楽しくマンガを作れる場所ができた。

   原文（EN）を表示

   Stone dragon is such an interesting character I can't wait to see more of her. The club room is finally complete and now the girls have somewhere fun to make their manga.

   出典（元の投稿を開く）

3. 3AkeZZZEN英語[S3]

   ネットで見つけたあの十字架の話。おたあ明神というものらしい。徳川の時代、秀吉の朝鮮出兵（1592年）のときに、初代の指揮官だった小西行長に助けられて九州へ連れてこられたのが「おたあジュリア」。キリシタンだった行長夫妻に育てられ、のちにジュリアという洗礼名を受けた。関ヶ原で行長が東軍に敗れて処刑されたあと、ジュリアは家康の侍女として仕えた。しかし1612年4月20日に家康が禁教令を出し、ジュリアは棄教を迫られる。迫害を受けても信仰を捨てず、見せしめとして大島へ流され、その後、新島、さらに神津島へ移された。1619年に島を出て大坂へ行き、大坂で暮らしたのち晩年は長崎へ。ただし神津島で亡くなったとする歴史家もいる。

   原文（EN）を表示

   This is the story of that cross that I found on the internet. It's called Otainemyojin. During Hideyoshi's invasion of Korea in the Tokugawa period (1592), "Julia Otaa" was rescued by the first commander, Konishi Yukinaga, and brought to Kyushu. She was raised by Yukinaga and his wife, who were Christians, and later received the baptismal name Julia. After Yukinaga was defeated by the Eastern Army at the Battle of Sekigahara and executed, Julia served as a lady-in-waiting to Ieyasu. However, on April 20, 1612, Ieyasu issued an edict banning Christianity, and Julia was asked to renounce her faith. Despite the persecution, she refused to renounce her faith and was exiled to Oshima as a…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

4. 4MainnusEN英語[S4]

   マンガ制作の基本と、あと島の歴史が少し分かる、ためになる回だった。マンガ研究会の最初の作品もなかなか良くて、オチが予想外（この回のオチもそうだった）。赤福が本気で重い部分を担いでいる。

   原文（EN）を表示

   An informative episode about the basics of manga making process and also a little bit about the island history. The manga club's first manga is pretty nice, the ending is unexpected(like the ending of this episode), Akafuku definitely does the heavy lifting for real.

   出典（元の投稿を開く）

5. 5uncleqrowEN英語[S5]

   うおおおお、ユリだ。今期はユリの黄金期だ。『タイあり』『キミシヌ』『ララ』『なのは』『グロウアップショー』、そして今回のこれ。本当に嬉しい。番外編としては、幼女戦記（ターニャとヴィーシャを推さない人がいるか？）、黒猫（スピカとアリアで決まり）、ブチギレ令嬢（エリザベスとミレイユ、ユリではないが男主人公がいないので両方推す）、オールワークスメイド（メロディとルシアナ、これもユリではないが乗っておく）。

   原文（EN）を表示

   UWWWWOOOOOOGGGHHHH~!!!!!!! YUUURRRRRIIIIII~!!!!!!!!! wwwwwwww This season is the golden era of yuri!!!!!!! With Tai Ari Deshita, KimiShinu, Lara, Nanoha, Grow Up Show... and now this!!!!! I'm soooo happy!!!!! wwwwwww Honorable mentions: - Youjo Senki: I mean come on, who didn't ship Tanya X Vischa, amirite? wwwwww - Kuroneko: Spica X Aria FTW!!!! wwwww - Buchigire Reijo: Elizabeth X Mireille, not rly yuri.... but since there's no FMC, I'll ship them both... wwwwww - All Works Maid: Melody X Luciana, not yuri... but I'll board the ship nevertheless.... wwwwww

   出典（元の投稿を開く）

6. 6Marinate1016EN英語[S6]

   最近のレズビアンは告白なんてしない、ただ「海への道を教えてくれませんか」と聞くだけ。「はいはい、またユリ営業ね」から3分でガチになったので顎が外れた。まさか石竜が出てきて手島先生にあんなキスをするとは。正直、マンガに取り憑かれすぎていて誰かに性的に惹かれる余地すらないと思っていたが、これは失礼した。石竜が世界をどう見ているかと、アイの見え方の違いをきちんと描き分けていたのが良かった。彼女はマンガに取り憑かれていて、何を見てもマンガに見えてしまう。冒頭でアイとココロを見るときも、人間としてではなく、次のマンガを前に進める材料としてしか見ていないのが分かる。早めの予想を言うと、彼女の作品が次の段階へ行くには、アイが持っているような、読者が自分を重ねられる手触りを出すために、実際に誰かと深い関係を結ぶ必要が出てくるんだと思う。

   原文（EN）を表示

   Lesbians don’t ask each other out anymore, they just ask if you can show them the way to the beach 😂 The way this went from “oh great more yuri bait” to gay af within the span of like 3 minutes had my jaw on the floor because no way Sekiryu showed and kissed Teshima sensei like that, lmao?? Honestly, I didn’t think she even had it in her to be sexually attracted to anyone because she’s so obsessed with manga, but fairs I really liked how they depicted the difference in how Sekiryu perceives the world vs Ai’s perception and how she’s absolutely obsessed with drawing manga to the point she sees it everywhere. You can tell even when she looks at Ai and Kokoro there at the start, she’s only…

   原文が長いため冒頭 700 字の抜粋です。全文は出典の投稿で読めます。

   出典（元の投稿を開く）

7. 7LazuleyEN英語[S7]

   待って、今のは何。最後にあれをやるとは全く予想していなかった。いや、まあ、そういうことなんだろうけど。

   原文（EN）を表示

   WOAH IM SORRY WHAT I was NOT expecting her to do all that at the end there😭 I mean sure I guess???

   出典（元の投稿を開く）

8. 8Comba92EN英語[S8]

   みんなに伝えたいことがある。redditのある人が、第1話のエンディングに出てきた『ロボトとポコタ』の第1話を抜き出して翻訳してくれた。架空のマンガだと思っていたら、実は原作者本人の同人誌だった。残りの話を手に入れるには、ヤスミと同じようにコミティアへ行くしかないのが惜しい。

   原文（EN）を表示

   I just want to inform you all that this guy from reddit extracted and translated Roboto and Pokota first chapter from the first episode ending! I thought it was a fictitious manga, but is actually a doujinshi of the author! Too bad we'll have to go to comitia like Yasumi to get a copy of the other chapters..

   出典（元の投稿を開く）

原文の中の peak や mid のような語が読み取りにくいときは、海外の反応に出る英語スラングの意味に原文を貼ると、語の意味を日本語で確認できます。

関連作品の海外の反応

放送中NEW

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

2026夏コメディ青春

対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

5.0反応 105件

ディオメディア

Crunchyrolldアニメストア

江島絵理が「MFコミックス フラッパーシリーズ」（KADOKAWA）で連載する、格闘ゲームを題材にした青春コメディがTVアニメ化。名門お嬢さま学校に通う庶民の少女・深月綾（ふかづき あや）は、学園一の高嶺の花として憧れられるお嬢さま・夜絵美緒（よえ みお）に密かに憧れていた。ところがある日、綾はその美緒が誰もいない教室でこっそり格闘ゲームに没頭している姿を目撃してしまう。実は美緒は、清楚なお嬢さまの仮面の裏に「格ゲー狂い」というもう一つの顔を持っていた。互いが格闘ゲーム好きだと知ったふたりは、校内では禁じられた（そしてお嬢さまらしからぬ）情熱を、こっそり共有していくことに――。本作はカプコンの『ストリートファイター6』との公式コラボ作品でもあり、作中に『スト6』が登場する。監督は井畑翔太、シリーズ構成は渡（わたる）、アニメーション制作はディオメディアが手がける。

放送中NEW

ぐらんぶる シーズン3

2026夏コメディ青春

ぐらんぶる シーズン3

4.5反応 89件

ゾエロジー（Zero-G）

Crunchyroll

井上堅二（原作）と吉岡公威（作画）による人気ギャグ漫画のアニメ第3期。伊豆の海辺の大学に入学した北原伊織と、酒とバカ騒ぎに明け暮れるダイビングサークル『Peek a Boo』の面々が織りなす、脱ぎっぷりの良い青春コメディ。今期は海外旅行編に向けての導入から始まり、相変わらずのくだらなさと勢いで海外ファンを沸かせている。

放送中NEW

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

2026夏ドラマ恋愛

スーパーの裏でヤニ吸うふたり

4.5反応 68件

旭プロダクション

ABEMANetflixCrunchyroll

地主が自身のSNSで発表し、スクウェア・エニックス「月刊ビッグガンガン」で連載する同名漫画を原作とする、大人の恋愛を描いた日常譚。2022年のマンガ大賞Web部門を受賞した話題作。仕事に疲れ果てた45歳のサラリーマン・佐々木は、退勤後に立ち寄るスーパーのレジ係・山田さんの明るい笑顔だけを心の支えに、すり減る毎日をなんとか生き延びていた。ある日、彼はスーパーの裏の喫煙所で、山田さんとはまるで別人のようにクールで気だるげな女性・田山さんと出会う。名前も素性もよく知らないまま、二人は煙草をくゆらせながら他愛のない会話を重ね、少しずつ心をほどいていく。やがて佐々木は、営業スマイルの山田さんと裏で一息つく田山さんが同一人物であることに気づいていく。特別な事件は何も起きない。それでも、疲れた大人二人が名前のない距離で寄り添っていく時間そのものが、かけがえのない救いとして描かれる。監督は鈴木理夫と森あおい、制作は旭プロダクション。オープニング主題歌はずっと真夜中でいいのに。が担当する。

放送中NEW

ヤニねこ

2026夏コメディ日常

ヤニねこ

4.5反応 51件

Bibury Animation Studios

NetflixABEMADMM TV

SNS発でバズった人気漫画『ヤニねこ』（講談社ヤングマガジン系）を原作とする脱力系ショートコメディ。現代日本を舞台に、タバコをやめられない自堕落なねこ・ヤニねこ（ヤニ猫）たちの、シュールでブラックな日常を描く。生活力ゼロ、金欠、モラルも吸い殻と一緒に投げ捨てたようなダメねこたちが、煙をくゆらせながらだらだらと過ごす。可愛らしい絵柄と退廃的な生活のギャップ、多くを語らない間の取り方、振り切ったブラックユーモアが中毒性を生み、海外ではNetflixでの世界配信を通じて『気だるさが癖になる』と一部で熱狂的に受け入れられている。放送版のほか、演出意図を尊重した『邪竜解放版』も一部配信で提供される。