第3話第3話
放送日 2026-01-16
海外の反応 3件
掲載元 MyAnimeList フォーラム
放送 2026年1月9日〜3月27日 日本TV放送（全12話）／2026年7月23日 Netflix世界配信開始
配信で観る Netflix（2026年7月23日より世界配信開始（吹替あり）） ／ Crunchyroll（日本放送期に海外向け配信）
「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」（Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1）第3話「第3話」に寄せられた海外の反応・感想を、要約せず個別に日本語へ翻訳して紹介します。この回は海外ファンの間で考察・アクションといった観点で話題になりました。以下は放送済みの話数についての実際の視聴傾向にもとづく翻訳です（ネタバレを含みます）。
MyAnimeList のエピソード討論スレッド（topicid=2249271）に実在する投稿を 2026-08-11 に取得し、3件を要約せず和訳した。投稿者名は MAL 上の実在ユーザー名で、各反応に投稿単位のURLを付けている。原文は各カードに併記している。Reddit は同時点で全経路が 403/429 のため、MAL を一次情報にしている。
出典スレッド: MyAnimeList フォーラム「Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1 Episode 3 discussion」
当サイトは、MyAnimeList のエピソード別ディスカッションなど海外フォーラムの視聴者コメントを翻訳して紹介するブログです。反応は要約せず、一つひとつ原文のニュアンスを残して日本語に翻訳しています。投稿者は投稿元で公開されている表示名のまま表記し、各反応に出典URLと取得日を明記します。最新の反応は Claude（クロード）のスキルによって日々追記していきます。
第3話の海外の反応（全3件・全文掲載）
-
台詞まわしはこの作品のずっと弱点だったので、御所園がどう扱うか心配していた。だが今回は本当にうまくやってのけた。全部が素晴らしいわけではないが、「夏油」にようやく羂索という本当の名前が与えられたところなどはとても効いていた。彼の最終目的は一種の補完計画のようで、自分は運命がここまで決まりきった話は普段あまり好きではない。だから伏黒甚爾が全部を引っかき回すのを見られたのは良かった。羂索はほぼ何でもできてしまうので、そこはやや過剰に感じる。ルールについてはもう少し説明が欲しかった。最後に出てきた新しい男も七海と同じ術式のようで、そこは面白い。彼の最後の一連の場面、あの2分のシネマスコープはとにかく圧巻で、またチェンソーマンの映画を観ているようだった。劇伴も良く、絵コンテも堅実で、台詞まわしの演出も本当に力強かった。よくやった、御所園。
原文（EN）を表示
Dialogue has always been this show's weakest point, so I was worried about how Gosso would handle it. But he really nailed it this time. Not everything was amazing, but things like finally giving "Geto" a real name, Kenjaku, worked really well. His ultimate goal seems to be some kind of instrumentality, and I usually don’t like stories where destiny is so set in stone. So it was great to see Toji mess everything up. Kenjaku can basically do whatever he wants, which feels a bit much. Some more explanation on the rules would’ve helped. The new guy at the end also seems to have the same technique as Nanami, which is interesting. His whole segment at the end as well, that whole two minute cinemascope scene was absolutely amazing, felt like watching the CSM movie all over again. The OST was great, the SB was solid, and the dialogue direction was really strong. Good shit Gosso.
-
どうだろう、原作を読んでいる間、天元はもっと低くかすれた男性の声だと思い込んでいた。あるいは、そうではないと作中で示されていたのを忘れているだけかもしれない。ともあれ、この編は情報の詰め込みが多くて、時々2人がポッドキャストで喋っているのを観ている気分になる。作者は必要以上に話を複雑にしてしまったと今でも感じているし、結果として矛盾だらけになった。今すぐ表には出ないだろうが、そのうち分かる。ともかく、彼らは今やるべきことを理解した。天元を守り、回游に参加すること（明白ではあるが）。ルールなどについては、この先ナレーションが説明してくれるものと勝手に想定している。だって、この回に戻って特定の場面で一時停止しないかぎり、細部を全部覚えていられる視聴者などいないだろう。天使と高羽も出てきたが、これで終わりではない。ここから新しい登場人物がどっと増える。個人的には真希の話を待っている。
原文（EN）を表示
I don’t know, I always thought Tengen would have a deep husky male voice while reading this. Or maybe I just forgot if they ever showed or mentioned that wouldn’t be the fact lol, but anyway, this arc is so heavy on info dump that sometimes it feels like you’re watching two people talking on a podcast. I still feel the author made things overcomplicated.. just for the sake of it, and yeah, eventually had to write things full of inconsistencies. It wouldn’t show up now, but yeah, we’ll see in due time. Anyway, the guys know what they’ve to do now. Protecting Tengen and participating in the game(pretty obvious but hey). For rules and stuff, I’m actually kinda assuming the narrator would definitely narrate going forward.. I mean no way, anyone who’s watching will remember every small detail, without going back to this episode and pausing at selected timestamps. Angel and Takaba are here, and yeah, that ain’t going to be the end. Going to get a LOT of new characters from here. Am waiting for Maki stuff tho.
-
いまの大型アニメの流行は、ハリウッド風の映画的な見た目にすることで、呪術廻戦はその筆頭だ。普通はそれ自体に問題はない。ただ死滅回游はとても複雑な編で、ハリウッド風のやり方が複雑な物語を扱いきれないのは周知のとおりだ。それに、あのルールを全部読む必要も感じない。何十年もアニメを観てきた経験から言えば、戦いが始まればルールは関係なくなる。幸い、次回予告を見るかぎり、戦いはすぐに始まりそうだ。
原文（EN）を表示
The current trend for a big budget anime is to have a Hollywood-inspired cinematic look, and Jujutsu Kaisen is the leader of this trend. Usually, there's nothing wrong with it. But Culling Game is such a complex arc and we all know that Hollywood style can't handle a complex story. And I don't feel the need to read all those rules. My decades of experience of watching anime tells me that they won't matter once the action start. Luckily, from the preview of the next episode, look like the action will start very soon.
出典一覧（各反応の引用元）
この話には複数の出典が含まれます。各反応末尾の [S番号] が下記の出典に対応します。
- S1myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2249271&id=73731489
- S2myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2249271&id=73731490
- S3myanimelist.nethttps://myanimelist.net/forum/?goto=post&topicid=2249271&id=73731646
「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」第3話 よくある質問
- 「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」第3話「第3話」の放送日はいつですか？
- 第3話「第3話」の放送日は 2026-01-16 です。本作は2026年1月9日〜3月27日 日本TV放送（全12話）／2026年7月23日 Netflix世界配信開始に放送されています。
- 「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」はどこで配信・視聴できますか？
- 「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」（Jujutsu Kaisen Season 3: The Culling Game Part 1）は Netflix・Crunchyroll で配信・視聴できます。配信状況は変更される場合があります。
- 「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」第3話の海外の反応はどうでしたか？
- 第3話は海外視聴者の間で「考察」「アクション」といった観点で話題になりました。本ページでは MyAnimeList フォーラム の海外の反応 3件を要約せず翻訳して掲載しています。
- 「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」第3話の次の話（第4話）の海外の反応はありますか？
- 第4話「第4話（本編拡大スペシャル・27分）」の海外の反応も掲載しています。ページ下部の「次の話」リンクからご覧いただけます。
作品をもっと楽しむ（原作・グッズ）
「呪術廻戦 第3期「死滅回游 前編」」の原作（漫画）や関連作品を Amazon で探せます。以下のリンクは Amazon アソシエイトの広告です。
当サイトは Amazon.co.jp を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定された、アフィリエイトプログラムである Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です。
